Breakdown of Vi vasket hele huset selv.
Questions & Answers about Vi vasket hele huset selv.
No — selv stays the same no matter who the subject is:
- Jeg vasket huset selv. (I washed the house myself.)
- Hun vasket huset selv. (She washed the house herself.)
- Vi vasket huset selv. (We washed the house ourselves.)
Be careful not to mix this up with reflexive pronouns like meg or oss. Vi vasket oss means "We washed ourselves" (our own bodies), while Vi vasket huset selv means we washed the house on our own, without anyone else's help.
With most adjectives, a definite noun needs den, det, or de in front of it — for example, det store huset (the big house).
Hele (the whole / all of the) is an exception: it goes straight in front of the definite noun without den, det, or de:
- hele huset (the whole house)
- hele dagen (the whole day)
- hele uka (the whole week)
Putting selv at the end is the most common choice when you mean "on our own" or "without help": Vi vasket hele huset selv.
You can also place it right after the verb — Vi vasket selv hele huset — or right after the subject — Vi selv vasket hele huset — if you want to stress that we (and not someone else) did it.