Word
Jeg har en viktig arbeidsoppgave som jeg må fullføre før lunsjpausen.
Meaning
I have an important work task that I must finish before the lunch break.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jeg har en viktig arbeidsoppgave som jeg må fullføre før lunsjpausen.
jeg
I
ha
to have
en
a, an (masculine indefinite article)
viktig
important
Questions & Answers about Jeg har en viktig arbeidsoppgave som jeg må fullføre før lunsjpausen.
How is arbeidsoppgave built, and why does it use en instead of et?
Arbeidsoppgave is a compound noun made of arbeid (work) + a linking -s- + oppgave (task). Even though arbeid on its own is a neuter noun (et arbeid), the last part of a Norwegian compound noun decides the gender and endings of the whole word. Because oppgave is masculine (en oppgave), the compound is masculine too: en viktig arbeidsoppgave (an important work task).
Why is there an -s- inside arbeidsoppgave, but no extra letter inside lunsjpausen?
Most Norwegian compound nouns join directly with nothing between the parts, like lunsj (lunch) + pause (break) → lunsjpause. However, some first words take a linking -s- (or -e-) to glue the two parts together. Arbeid regularly adds -s- when it begins a compound, as in arbeidsoppgave (work task), arbeidsplass (workplace), and arbeidsdag (workday).
Why are arbeidsoppgave and lunsjpausen written as single words when English uses spaces?
When two nouns combine into a single concept in Norwegian, they are written together as one word without a space. To make the compound definite, you simply add the definite ending to the last part: en lunsjpause (a lunch break) becomes lunsjpausen (the lunch break).