Breakdown of Det høres dyrt og vanskelig ut.
Questions & Answers about Det høres dyrt og vanskelig ut.
In Norwegian, "to sound" (in the sense of giving a certain impression) is a two-part expression: å høres ... ut.
When you use it with adjectives, those adjectives go inside the gap between høres and ut —even if there is more than one of them:
- Det høres dyrt ut. (That sounds expensive.)
- Det høres dyrt og vanskelig ut. (That sounds expensive and difficult.)
It follows the exact same pattern as å se ... ut (to look / appear) and å kjennes ... ut (to feel).
Hører comes from å høre (to hear with your ears), while høres ut comes from å høres ut (to sound a certain way):
- Jeg hører musikk. (I hear music.)
- Musikken høres fin ut. (The music sounds nice.)
Verbs that always end in -s like this keep the exact same form in the infinitive and the present tense, so høres does not take an -r.