Word
Nære naboer kan stole på hverandre hver dag.
Meaning
Close neighbours can rely on each other every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nære naboer kan stole på hverandre hver dag.
dagen
the day
naboen
the neighbour
kunne
to be able to, can
hver
every, each
Questions & Answers about Nære naboer kan stole på hverandre hver dag.
How does hverandre work here, and is it related to hver in hver dag?
Yes, this sentence shows the building blocks nicely! Hver means each or every (as in hver dag, every day), and andre means other or others. Joined into one word, hverandre means each other. It does not change form for gender or number, so you use hverandre whether you are talking about two neighbours or a whole street of them, and directly after prepositions like på (på hverandre).
Why is på needed after stole?
In Norwegian, the fixed expression for relying on or trusting someone is å stole på (to rely on / to trust). Here på matches the English on in rely on. Keep in mind that even if you translate the sentence using trust (Close neighbours can trust each other), Norwegian still requires på before hverandre.
Why does nære end in -e in nære naboer?
The basic form of the adjective is nær (close or near), as in en nær nabo (a close neighbour). Because naboer (neighbours) is plural, the adjective takes the regular plural ending -e, giving nære naboer.
Why is there no before ?