Breakdown of Bestefaren min vil heller spise noe sunt enn noe søtt.
Questions & Answers about Bestefaren min vil heller spise noe sunt enn noe søtt.
When an adjective comes right after noe (something), it always takes the neuter -t ending, because noe is grammatically neuter.
This is a very common pattern in Norwegian when talking about an unspecified thing with a certain quality:
- noe sunt – something healthy
- noe søtt – something sweet
- noe godt – something good / tasty
- noe nytt – something new
It comes down to how their base forms are spelled:
- sunn (healthy) ends in a double n. When you add the neuter -t ending, one n drops so you don't get three consonants in a row: sunn → sunt.
- søt (sweet) already ends in a single t. When you add the neuter -t ending on top of that, you get a double t: søt → søtt (and the ø sound becomes short when spoken).