Word
Sjåføren ser bussen og reagerer raskt.
Meaning
The driver sees the bus and reacts quickly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sjåføren ser bussen og reagerer raskt.
Why does rask get a -t at the end in reagerer raskt?
Here raskt describes how the driver reacts (reagerer), not the driver himself. When an adjective is used to describe a verb like this (an adverb of manner, where English usually adds -ly), Norwegian uses the neuter form of the adjective by adding -t. Compare Sjåføren er rask (The driver is quick) with Sjåføren reagerer raskt (The driver reacts quickly).
Can I say reagerer fort instead of reagerer raskt?
Yes, fort and raskt both mean quickly or fast, and Sjåføren ser bussen og reagerer fort is completely natural. In everyday speech, fort is very common for speed in general, while raskt is especially common for sudden actions or quick reactions like this one. Notice that fort already ends in -t, so it never adds another one.
How is sjåføren pronounced?
Sjåfør (driver) is borrowed from the French word chauffeur, though Norwegian spells it the way it sounds. The sj- at the start sounds like English sh in ship, and the main stress falls on the syllable -før- rather than on the first syllable: sjå-*FØR-en*.
What pattern does the verb reagerer follow?