Breakdown of Mora mi står og skjærer brød på kjøkkenet.
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
kjøkkenet
the kitchen
brødet
the bread
Questions & Answers about Mora mi står og skjærer brød på kjøkkenet.
Why does the sentence use står og skjærer instead of just skjærer?
Norwegian does not have a separate verb form like the English -ing form (is slicing). To show that an action is ongoing right now, Norwegian very often pairs a posture verb like står (stands), sitter (sits), or ligger (lies) with og and the main verb. Notice that both verbs take the same tense — here, both står and skjærer are in the present tense. Even though it literally means stands and slices, it is Often the most natural way to say is slicing.
Why is it Mora mi with -a at the end of the noun?
Mor (mother) is a feminine noun (ei mor). In Norwegian, the most common way to say my mother is to put the noun first in its definite form (mora = the mother) and follow it with the feminine word for my (mi): mora mi.
Why do we say på kjøkkenet when English says in the kitchen?
For several rooms in a home, Norwegian uses på where English uses in. Along with på kjøkkenet (in the kitchen), you will commonly hear på badet (in the bathroom) and på soverommet (in the bedroom).
How are skjærer and brød pronounced?