Word
Hvorfor sto du og gråt ved døra i går?
Meaning
Why were you standing and crying by the door yesterday?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hvorfor sto du og gråt ved døra i går?
Why does Norwegian say sto ... og gråt here, with both verbs in the past tense?
Norwegian doesn't have an -ing form like English was crying. Instead, it often pairs a posture verb like å stå (to stand), å sitte (to sit), or å ligge (to lie) with og and the main verb to show that an action was ongoing. Both verbs take the exact same tense—here, the past tense (sto and gråt). While the literal meaning is stood and cried, it is often the most natural way to express was/were crying when the person was standing up.
Why is du placed between sto and og gråt?
In a normal statement, the two verbs stay together: Du sto og gråt (You were standing and crying). In a question, the verb and the subject du swap places after the question word Hvorfor. When two verbs are linked with og like this, only the first verb (sto) moves in front of the subject, while og gråt stays after it: Hvorfor sto du og gråt ...?
How are the past tense forms sto and gråt made?
Both å stå (to stand) and å gråte (to cry) are strong (irregular) verbs, so they don't take a past-tense ending. Å stå becomes sto in the past tense (you will also see the spelling stod in some texts). Å gråte becomes gråt—unusually for a strong verb, it keeps the same å vowel and simply drops the -e from the infinitive.
Why is it ved døra with ved and an -a ending?