Breakdown of Jentene sitter og ler i stua.
i
in
og
and
sitte
to sit / to be stuck, to be fixed (of objects)
stua
the living room
Questions & Answers about Jentene sitter og ler i stua.
Why does this sentence use sitter og ler instead of just ler?
Norwegian does not have an "-ing" form like English ("are laughing"). To show that an action is ongoing right now, Norwegian very often pairs a posture verb — like å sitte (to sit), å stå (to stand), or å ligge (to lie) — with og and the main verb. Notice that both verbs take the exact same tense (here, the present tense: sitter and ler). Even though Jentene sitter og ler literally means "The girls sit and laugh", it expresses an ongoing action like "The girls are laughing", with sitter simply painting a picture of their position while doing it.
What is the base form of the verb ler?
It comes from å le (to laugh). Like other short, one-syllable verbs that end in a stressed vowel — such as å se (to see) and å bo (to live) — you simply add -r directly to the base form to make the present tense: å le becomes ler, and å se becomes ser.
Both jente and stue are feminine nouns — why does stua end in -a while jentene ends in -ene?