Word
Han er også glad i å synge sammen med vennene sine.
Meaning
He is also fond of singing together with his friends.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han er også glad i å synge sammen med vennene sine.
være
to be
han
he
å
to (infinitive marker)
i
in
Questions & Answers about Han er også glad i å synge sammen med vennene sine.
Why does glad i å synge use å synge instead of an -ing form like in English?
In English, a preposition like of or in is followed by an -ing form (fond of singing). Norwegian doesn't use an -ing form after prepositions — instead, when a verb comes after a preposition, you use å + the infinitive (the basic dictionary form of the verb). Here, the expression is glad i: while glad on its own means happy (Han er glad = He is happy), glad i means fond of or to love. When you follow glad i with an action, you simply add å + infinitive: glad i å synge (fond of singing / likes to sing).
Why is it vennene sine and not vennene hans?
Norwegian has two ways to say his (as well as her and their), depending on who the owner is. You use sin / si / sitt / sine when the owner is the subject of the same clause. Here, the subject is han, and the friends are his own friends, so sine is required. If you said vennene hans, it would mean he was singing with some other man's friends. We use the form sine because vennene (the friends) is plural, and vennene takes the definite ending -ene because the possessive word comes after the noun.
Do I need both words in sammen med, or could I just say med?