Breakdown of Anna er glad i å utvikle nye ferdigheter på jobben.
være
to be
å
to (infinitive marker)
i
in
på
on, at / to (as in an answer to)
jobben
the job, the work
ny
new
ferdigheten
the skill
glad i
fond of
utvikle
to develop
Questions & Answers about Anna er glad i å utvikle nye ferdigheter på jobben.
Why does glad i å utvikle use å utvikle (to develop) instead of an -ing form?
In English, a preposition like of or in is followed by an -ing verb (fond of developing). Norwegian does not have an -ing form like this after prepositions. Instead, you put å + the infinitive (base form) of the verb right after the preposition: glad i å utvikle (literally fond in to develop). This is a very common pattern with adjectives, such as flink til å (good at) and lei av å (tired of).
Why is the preposition i needed in er glad i?
On its own, glad means happy (Anna er glad = Anna is happy). Adding i changes the meaning to fond of or likes: glad i kaffe (fond of coffee), glad i deg (fond of you / love you), or before an action, glad i å utvikle (fond of developing / likes to develop).
Is ferdigheter (skills) related to ferdig (finished/ready)?
Yes, they come from the same root, even though their modern meanings look quite different! Older meanings of ferdig included being ready or capable. Adding the ending -het turns an adjective into a masculine noun (en ferdighet = a skill), and -er makes it plural (ferdigheter = skills). Because ferdigheter is plural, the adjective ny (new) takes the plural -e ending: nye ferdigheter.
Why does Norwegian say på jobben for at work?
Norwegian uses the preposition på (literally on) for being at a workplace, school, or activity. Using the definite form jobben (the job/workplace) is standard when talking about someone's regular place of work. You will also very often hear the indefinite form på jobb with the same meaning (at work).
Learn Anna er glad i å utvikle nye ferdigheter på jobben and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free