Questions & Answers about Per har klippet gresset i hagen og vasket bilen.
Why isn't har repeated before vasket?
When two actions in the present perfect are joined by og (and) and share the same subject, you only need to use the helper verb har once. It carries over to the second verb automatically:
Per har klippet gresset ... og [har] vasket bilen. (Per has mowed the grass ... and [has] washed the car.)
Why do klippet and vasket look just like the simple past tense?
For weak verbs in the -et group—which includes most verbs whose stem ends in -sk (like å vaske) or -pp (like å klippe)—the past participle used after har is identical to the simple past tense:
- Per vasket bilen i går. (Per washed the car yesterday.)
- Per har vasket bilen. (Per has washed the car.)
You can tell which tense it is simply by whether har is in front of the verb.
Doesn't å klippe mean to cut with scissors?
Yes! Å klippe means to cut using blades that pinch together (like scissors or shears), as opposed to å skjære, which means to cut or slice with a knife. Because lawnmowers and garden shears trim grass with blades in a similar way, Norwegian uses å klippe for mowing the lawn (å klippe gresset), as well as for cutting hair (å klippe håret).
Why does Norwegian say hagen and bilen instead of "his garden" and "his car"?