Questions & Answers about Vi stiller kommoden i gangen og setter krukka oppå.
Because someone is actively placing the objects! Norwegian uses one set of verbs when you put an object somewhere (they take a direct object), and another set when something is simply in that position by itself (no object):
- å stille (stiller – stilte) = to stand something upright → Vi stiller kommoden i gangen.
- å stå (står – sto) = to be standing → Kommoden står i gangen.
- å sette (setter – satte) = to set/put something down → Vi setter krukka oppå.
- å sitte (sitter – satt) = to be sitting
Both mean to place something so that it stands on its base, and their meanings overlap:
- stiller highlights putting something into an upright, standing position or arranging it in its spot — which fits a tall piece of furniture like kommoden (the dresser).
- setter is the everyday, all-purpose verb for setting an object down on a surface, like placing krukka (the jar) on the dresser.
In everyday Norwegian, setter is very often used for both, so Vi setter kommoden i gangen is also completely natural.