Vi har en annen mulighet hvis du vil.

Questions & Answers about Vi har en annen mulighet hvis du vil.

Why is "another" written as two words (en annen), and how does annen change form?

Where English fuses "an" and "other" into one word ("another"), Norwegian keeps the article and annen separate. Annen changes to match the noun:

  • Masculine: en annen — en annen mulighet (another possibility)
  • Feminine: ei annen — ei annen bok (another book)
  • Neuter: et annet — et annet problem (another problem)
  • Plural (and after den/det/de): andre — andre muligheter (other possibilities), den andre muligheten (the other possibility)
What is the difference between en annen mulighet and en mulighet til?

English uses "another" for two different ideas that Norwegian keeps apart:

  • en annen mulighet means a different or alternative possibility (option B instead of option A).
  • en mulighet til means one more possibility or chance (an extra one on top of what you already had, like getting another try).
How is mulighet built, and how do I know it takes en?

It comes from the adjective mulig (possible) plus the ending -het, which turns adjectives into nouns much like "-ity" or "-ness" in English (compare virkelig → virkelighet, "real" → "reality", or fri → frihet, "free" → "freedom").

Nouns ending in -het are masculine, so it is en mulighet (a possibility), muligheten (the possibility), and muligheter (possibilities).

Why does hvis du vil stop at vil without a word for "to"?
Vil is a modal verb, so it does not use å (to) after it. When the main verb is obvious from the situation (here, something like "try it" or "hear about it"), Norwegian simply leaves it out. Hvis du vil covers both "if you want" and "if you want to".

Learn Vi har en annen mulighet hvis du vil and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free