Word
Vi må finne en annen løsning.
Meaning
We have to find another solution.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi må finne en annen løsning.
en
a, an (masculine indefinite article)
vi
we
finne
to find
måtte
to have to, must
Questions & Answers about Vi må finne en annen løsning.
Why is en annen two words, and does it change with different nouns?
How would I change this sentence to say "the other solution" or "other solutions"?
Whenever the phrase is plural or definite ("the other..."), annen changes to andre. For "other solutions", drop the article and use the plural: Vi må finne andre løsninger. For "the other solution", you also use andre and make both the determiner and the noun definite (double definiteness): Vi må finne den andre løsningen.
Does en annen mean "a different one" or "one more"?
En annen means "a different one" — here, the first plan isn't working, so we need to switch to a new one. English uses "another" for both "a different one" and "one more of the same", but Norwegian keeps them apart. For "one more", you put til after the noun instead: en kopp kaffe til means one more cup of coffee, while en annen kopp kaffe means a different cup of coffee.
Why is there no å before finne?