Breakdown of Ta til høyre i krysset.
i
in
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
ta
to take / to do (the dishes) / to turn, to go (in a direction)
høyre
right (side, direction)
Questions & Answers about Ta til høyre i krysset.
Why does Norwegian use ta here instead of a word for "turn"?
In directions, ta til høyre (turn right) and ta til venstre (turn left) are standard, everyday expressions. Literally, it means "take to the right"—as in taking the road or path to the right. You can use ta whether the person is walking, cycling, or driving. You will also hear sving til høyre (literally "turn to the right", especially when driving or cycling) and gå til høyre (when walking).
Why do we say i krysset when English says "at the intersection"?
Norwegian treats an intersection as a space you enter when you make your turn, so it uses the preposition i (in). You use i with several similar traffic words as well, such as i lyskrysset (at the traffic lights) and i rundkjøringen (at the roundabout).
What is the base form of krysset, and is the final -t pronounced?
The base word is et kryss (an intersection, or a cross), which is a neuter noun. Adding -et makes it definite: krysset (the intersection). As with other neuter nouns in the definite singular, the final -t is silent, so the ending just sounds like an unstressed -e.
Why is the verb just ta with no subject like du?