Word
Ok, det er greit for meg.
Meaning
Okay, that is fine with me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ok, det er greit for meg.
Why does greit end in a -t?
The base word for fine or okay is grei. In Norwegian, most adjectives add a -t when they describe det (it / that). That is why grei becomes greit in the very common phrase det er greit (that is fine).
Why is it for meg when English says "with me"?
Small words like prepositions often do not match word-for-word between English and Norwegian. Where English says "fine with me", Norwegian uses for and says greit for meg (literally "fine for me").
Why is meg used here instead of jeg, and how is it pronounced?
Jeg means "I", while meg means "me". Because it comes after for, you need the object form meg. In most of Norway, the -eg in both jeg and meg is not pronounced the way it is spelled—meg sounds roughly like the English word "my".
How do you pronounce ok in Norwegian?
You can pronounce ok just like the English word "okay", which is very common. Many Norwegians also pronounce it by saying the two letter names in the Norwegian alphabet, which sounds roughly like "oh-kaw". Both ways are completely natural.