dårlig

Usages of dårlig

Jeg synes at været er dårlig i dag.
I think the weather is bad today.
Han synes at kaffen her er dårlig.
He thinks the coffee here is bad.
Det blåste og var dårlig vær i går, men i dag koser Per seg ute.
It was windy and the weather was bad yesterday, but today Per is enjoying himself outside.
Selv om været er dårlig, er hun aldri negativ.
Even though the weather is bad, she is never negative.
Hun måtte klage på støyen og den dårlige servicen.
She had to complain about the noise and the bad service.
Været er dårlig, så hva synes du jeg bør gjøre?
The weather is bad, so what do you think I should do?
Lite søvn er dessverre dårlig for kroppen.
Little sleep is unfortunately bad for the body.
Sikten utenfor tunnelen er så dårlig at vi må kjøre sakte.
The visibility outside the tunnel is so poor that we have to drive slowly.
Er sikten i tåka for dårlig til å passere brua?
Is the visibility in the fog too poor to pass the bridge?
Vi prøver å ikke ha dårlige digitale vaner.
We try not to have bad digital habits.
Han fryktet et dårlig resultat, men alt gikk bedre enn fryktet.
He feared a bad result, but everything went better than feared.
Dekningen er dårlig på hytta.
The coverage is bad at the cabin.
Jeg har dårlig samvittighet fordi jeg ikke ringte mora mi.
I have a guilty conscience because I didn't call my mother.
Et dårlig arbeidsmiljø kan slite en helt ut.
A poor work environment can wear one completely out.
Skulle sikten bli dårlig, har hun tatt alle nødvendige forholdsregler.
Should the visibility become poor, she has taken all necessary precautions.
Hodepinen hans skyldes i stor grad den dårlige sittestillingen.
His headache is largely due to the poor sitting posture.
Hvorfor har han fått det for seg at taktikken er dårlig?
Why has he gotten the idea that the tactic is bad?
Jeg ser meg nødt til å klage på den dårlige kvaliteten her.
I feel compelled to complain about the poor quality here.
Spenningen går lett tapt hvis reglene er dårlig balansert.
The excitement is easily lost if the rules are poorly balanced.
Hun gjør ikke annet enn å klage på det dårlige været ved kysten.
She does nothing but complain about the bad weather by the coast.
Hun nevnte ingenting om observasjonen annet enn at sikten var dårlig.
She mentioned nothing about the observation other than that the visibility was poor.
Så dårlig som varmepumpen fungerer nå, blir hun nødt til å reparere den.
Given how poorly the heat pump is working now, she will have to repair it.
Kontrasten på skjermen er avgjørende for alle som ser dårlig.
The contrast on the screen is crucial for everyone who sees poorly.
Med et dårlig filter er den fine smaken knapt til å kjenne igjen.
With a bad filter, the fine taste is barely recognizable.
Merkelig nok sa ingen noe om den dårlige oppførselen hans.
Strangely enough, nobody said anything about his bad behavior.
Dårlig holdning kan i stor grad forårsake smerter i ryggen.
Poor posture can to a large extent cause pain in the back.
Vi endte opp med å veksle pengene til en dårlig kurs.
We ended up exchanging the money at a bad exchange rate.
Etter ei dårlig natt har jeg ikke overskudd til noe.
After a bad night I have no energy to spare for anything.
Han syklet på en gammel, rusten sykkel med dårlige bremser.
He was riding an old, rusty bike with bad brakes.
Han røykte i tretti år, og nå har han dårlige lunger.
He smoked for thirty years, and now he has bad lungs.
Bestemora mi har dårlig hukommelse.
My grandmother has a bad memory.
Filmen var skikkelig dårlig, men vi lo hele tida.
The film was really bad, but we laughed the whole time.

Learn dårlig and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free