Breakdown of Vi synes at kurset vårt er spennende.
være
to be
vi
we
vår
our, ours
synes
to think (personal opinion)
Questions & Answers about Vi synes at kurset vårt er spennende.
Why do we use synes instead of tror here?
Both translate to "think," but Norwegian separates personal opinions from factual beliefs. You use synes when sharing your own opinion or impression of something you have experienced yourself — here, it is our course, so we know what it is like and find it exciting. You use tror when you are guessing or stating a belief about a fact you are not sure of. Also notice that the verb å synes naturally ends in -s in both its base form and the present tense (jeg synes, vi synes).
Why is at in the Norwegian sentence when the English translation doesn't have "that"?
At means "that" (as in "We think that our course is exciting"). It connects Vi synes to the full statement that follows. Just as English speakers often drop "that," you can leave at out in Norwegian too: Vi synes kurset vårt er spennende is completely natural and very common.
Why is "our course" written as kurset vårt?
In Norwegian, words for ownership like vårt (our) usually go after the noun, and when they do, the noun takes its definite ("the") form. Because kurs is a neuter noun (et kurs), "the course" is kurset, and vår adds a -t to match the neuter gender: kurset vårt (literally "the course our"). Putting the possessive first without the definite ending (vårt kurs) is also possible, especially when you want to stress that it is our course and not someone else's.