Questions & Answers about Han synes at boka er litt kjedelig.
Why does this sentence use synes instead of tror for "thinks"?
In Norwegian, you choose between synes and tror depending on what kind of thinking you mean. Use synes when giving a personal opinion based on your own experience—here, he has looked at or read the book and finds it boring. You would only use tror if he had not tried the book yet and was just guessing what it might be like.
Do I need to keep at in Han synes at boka...?
No, at (that) is optional here, just as it is in the English translation. Both Han synes at boka er litt kjedelig and Han synes boka er litt kjedelig are completely natural, and dropping at is very common in everyday speech.
Why does synes end in -s instead of the usual -r in the present tense?
While most Norwegian verbs add -r in the present tense, a small group of verbs end in -s all the time. The base form (infinitive) is å synes, and the present tense is also synes (jeg synes, du synes, han synes). In everyday speech, you will often hear it pronounced quickly as syns.
Why is "the book" boka with an -a at the end?