Word
Vi våkner tidlig og kler på oss.
Meaning
We wake up early and get dressed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi våkner tidlig og kler på oss.
How does kler på oss mean "get dressed"?
The expression å kle på seg literally means "to clothe on oneself" — in other words, to put clothes on or get dressed (the verb kler is closely related to klær, meaning clothes). Because it is a reflexive expression, the pronoun at the end changes to match who is doing the action. Since the subject is vi (we), we use oss (ourselves): jeg kler på meg (I get dressed), du kler på deg (you get dressed), han/hun/de kler på seg (he/she/they get dressed), vi kler på oss (we get dressed), and dere kler på dere (you all get dressed). You may also see vi kler oss without på, though keeping på is very common when talking about putting your clothes on.
Why isn't there a word for "up" after våkner?
In English you say "wake up", but in Norwegian the verb å våkne already means "to wake up" on its own, so no extra word is needed. Also, unlike å kle på seg, å våkne is not a reflexive verb in Norwegian, so it does not take oss — Vi våkner is all you need for "We wake up."
Why don't we repeat vi after og?
Just like in English ("We wake up early and get dressed"), you do not need to repeat the subject when the same person or group does two actions joined by og (and). Even though vi is left out after og, it is still the subject of kler, which is why the reflexive pronoun at the end is oss.