Breakdown of Hun koker alltid et egg til frokost.
hun
she
et
a, an (neuter)
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
frokosten
the breakfast
Questions & Answers about Hun koker alltid et egg til frokost.
Why does alltid come after koker instead of before it like in English?
In a simple statement, Norwegian places words that tell you how often something happens—such as alltid (always), ofte (often), and aldri (never)—right after the verb. While English puts the adverb before the verb, Norwegian keeps the verb koker in second position right after the subject hun: Hun koker alltid...
Why does Norwegian use til in til frokost?
When talking about what you eat or drink for a meal, Norwegian uses the preposition til (literally, to) rather than for. Just like in English, the meal word is used without an article: til frokost (for breakfast), til lunsj (for lunch), and til middag (for dinner).
Does koker mean boils, or can it mean cooks in general?
It specifically means boils. Even though å koke looks and sounds like the English verb to cook, it is used for heating liquids or cooking things in boiling water, such as et egg (an egg), poteter (potatoes), or kaffe (coffee). For cooking food in general, Norwegian normally uses å lage mat (to make food) or å lage middag (to make dinner).
Why is it et egg and not en egg?