Breakdown of Leiligheten har en liten gang, men stua er stor.
være
to be
ha
to have
en
a, an (masculine indefinite article)
leiligheten
the apartment
Questions & Answers about Leiligheten har en liten gang, men stua er stor.
Why is liten used in en liten gang, and when does it change to lita or lite?
Liten (small/little) is an irregular adjective. Unlike normal adjectives, it has three different forms in the singular depending on the gender of the noun:
- Masculine: en liten gang (a small hallway)
- Feminine: ei lita stue (a small living room)
- Neuter: et lite hus (a small house)
Because gang is a masculine noun (en gang), you use liten.
Why does leiligheten end in -en, while stua ends in -a?
Both endings mean "the", but the two nouns have different grammatical genders:
- en leilighet (an apartment) is a masculine noun, so it adds -en to become leiligheten (the apartment).
- ei stue (a living room) is a feminine noun, so it takes the feminine ending -a to become stua (the living room). Notice that the final -e in stue drops when you add -a.
If stua is a feminine noun, why doesn't stor change in stua er stor?