Most Norwegian adjectives follow a simple pattern: a base form for masculine and feminine (stor), -t for neuter (stort), and -e for definite and plural (store).
The adjective liten ("small, little") is the most common exception. It has five forms depending on gender, definiteness, and number.
Masculine singular: liten
Use liten with masculine nouns (en / -en), both before an indefinite noun and after er ("is"):
- gangen ("the hallway") → en liten gang ("a small hallway") → Gangen er liten. ("The hallway is small.")
- lampen ("the lamp") → en liten lampe ("a small lamp")
- fuglen ("the bird") → en liten fugl ("a small bird")
Feminine singular: lita
Regular adjectives use the same form for masculine and feminine (en stor bil, ei stor stue), but "small" has its own feminine form: lita. Use it with feminine nouns (ei / -a):
- hylla ("the shelf") → ei lita hylle ("a small shelf")
- lomma ("the pocket") → ei lita lomme ("a small pocket")
- boka ("the book") → ei lita bok ("a small book")
Neuter singular: lite
With neuter singular nouns (et / -et), drop the -n and use lite, both before an indefinite noun and after er:
- soverommet ("the bedroom") → et lite soverom ("a small bedroom") → Soverommet er lite. ("The bedroom is small.")
- skapet ("the closet, the cupboard") → et lite skap ("a small closet")
- dyret ("the animal") → et lite dyr ("a small animal")
Definite singular: lille
Before a definite singular noun (with den or det), all three genders share one form: lille.
- Masculine: den lille fuglen ("the small bird"), den lille lampen ("the small lamp")
- Feminine: den lille hylla ("the small shelf")
- Neuter: det lille skapet ("the small closet"), det lille barnet ("the small child")
lille only goes in front of the noun. After er, you still use liten, lita, or lite: Det lille skapet er lite.
Plural: små
In the plural, the word changes completely to små for all genders, whether indefinite, definite (with de), or after er:
- Indefinite: små fugler ("small birds"), små lommer ("small pockets")
- Definite: de små fuglene ("the small birds")
- After er: Lommene er veldig små. ("The pockets are very small.")
Remember that one-syllable neuter nouns (and compounds ending in them) take no ending in the indefinite plural: et dyr → små dyr ("small animals"), et soverom → tre små soverom ("three small bedrooms").
Summary: liten vs. regular stor
| Form | "small" | "big" | Example | Meaning |
|---|
| Masculine singular | liten | stor | en liten gang | a small hallway |
| Feminine singular | lita | stor | ei lita hylle | a small shelf |
| Neuter singular | lite | stort | et lite skap | a small closet |
| Definite singular (all genders) | lille | store | den lille fuglen / det lille skapet | the small bird / the small closet |
| Plural (all genders, indef. & def.) | små | store | små dyr / de små dyrene | small animals / the small animals |