Word
Gangen vår er liten, men den er veldig fin.
Meaning
Our hallway is small, but it is very nice.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gangen vår er liten, men den er veldig fin.
være
to be
men
but
den
it (masculine/feminine)
vår
our, ours
Questions & Answers about Gangen vår er liten, men den er veldig fin.
Why is it liten here and not lille, since gangen is definite?
The definite form lille is used when the adjective stands right in front of the noun (like den lille gangen — the small hallway). When the adjective comes after a verb like er (is), you use the indefinite forms instead: liten (masculine), lita (feminine), lite (neuter), or små (plural). Because gang is a masculine singular noun (en gang), we use liten here.
Why does gangen vår literally say "the hallway our"?
In Norwegian, possessive words like vår (our) usually go after the noun, and when they do, the noun takes its definite ending (-en in gangen). This makes gangen vår the normal, everyday way to say "our hallway." You can also say vår gang (with no ending on gang), which sounds more formal or puts extra emphasis on our.
Why do we use den for "it" in the second half of the sentence?
Norwegian has two words for "it" when referring back to a thing: den (for masculine and feminine nouns) and det (for neuter nouns). Here, "it" refers back to gangen (en gang, a masculine noun), so den is the matching word.
Why don't veldig or fin get any extra endings here?