Word
Mora hennes kjøper fjorten røde blomster.
Meaning
Her mother buys fourteen red flowers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mora hennes kjøper fjorten røde blomster.
kjøpe
to buy
mora
the mother
hennes
her, hers
blomsten
the flower
Questions & Answers about Mora hennes kjøper fjorten røde blomster.
Why is it mora hennes instead of hennes mor?
In Norwegian, possessive words like hennes (her) and hans (his) usually go after the noun. When the possessive comes after the noun, the noun takes its definite ("the") form: ei mor (a mother) becomes mora (the mother), giving mora hennes (literally "the-mother her"). You can also say hennes mor (with the indefinite form mor), mainly when you want to put extra emphasis on hennes.
Why does rød change to røde here?
Norwegian adjectives change to match the noun they describe. Because fjorten (fourteen) and blomster (flowers) are plural, the adjective rød adds -e to become røde: compare en rød blomst (a red flower) with fjorten røde blomster (fourteen red flowers).
Can kjøper mean "is buying" as well as "buys"?
Yes. Norwegian has only one present tense, made by adding -r to the infinitive (å kjøpe becomes kjøper). Depending on the context, Mora hennes kjøper can mean either "Her mother buys" or "Her mother is buying." The form kjøper stays the same for all subjects (jeg kjøper, du kjøper, hun kjøper).
Are there any tricky sounds in kjøper and røde?