Word
Ja, nå er de mette og trøtte.
Meaning
Yes, now they are full and tired.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ja, nå er de mette og trøtte.
Why do mette and trøtte end in -e?
The basic forms of these adjectives are mett (full) and trøtt (tired). In Norwegian, when an adjective comes after er (am/is/are), it changes to match who or what it describes. Because they describe de (they) — more than one person — both adjectives add the plural ending -e:
- Han er mett og trøtt. (He is full and tired.)
- De er mette og trøtte. (They are full and tired.)
Why is the word order nå er de instead of nå de er?
In a Norwegian statement, the verb must be the second piece of information. Words like ja (yes) and nei (no) with a comma after them sit outside the main sentence and don't count toward the word order. That makes nå (now) the first part of the sentence, so the verb er (are) has to come next, right before the subject de (they).
Can I use full instead of mett to say someone is full after eating?
Be careful here! Mett specifically means full of food after a meal. Norwegian does have the word full, and you can use it for things like a glass or a bus — but if you say a person is full (Han er full / De er fulle), it means they are drunk.
How is de pronounced?