Breakdown of Hva vil du bestille på kafeen?
Questions & Answers about Hva vil du bestille på kafeen?
Why is there no å ("to") before bestille?
In English, you say "want to order." In Norwegian, vil (want to) is a modal helping verb, just like kan (can) and skal (shall / going to). After these helping verbs, you drop the infinitive marker å:
- Jeg vil bestille. (I want to order.)
- Hva vil du bestille? (What do you want to order?)
Can I answer this question with Jeg vil bestille... or Jeg vil ha...?
If a friend at your table asks what you plan to get, Jeg vil ha en kaffe (I want a coffee) is completely natural. However, when you actually order from the staff, Jeg vil ha... on its own can sound a bit demanding. Adding gjerne turns it into a polite request:
- Jeg vil gjerne bestille en kaffe. (I would like to order a coffee.)
- Jeg vil gjerne ha en te. (I would like to have a tea.)
What happened to the word "do" from "What do you want to order?"
Norwegian does not use a helping word like "do" or "does" to make questions. Instead, you simply put the verb (vil) right after the question word (hva), and the subject (du) comes after the verb:
- Du vil bestille. (You want to order.)
- Hva vil du bestille? (Literally: What want you order?)
Why does Norwegian use på in på kafeen?
For public places and venues where you go to do an activity — such as cafés, restaurants, and shops — Norwegian normally uses på where English uses "at" or "in":
- på kafeen (at the café / in the café)
- på butikken (at the shop)
Why is kafeen spelled with two e's and no accent mark?
Learn Hva vil du bestille på kafeen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free