Breakdown of Hva vil du bestille på kafeen?
Questions & Answers about Hva vil du bestille på kafeen?
In English, you say "want to order." In Norwegian, vil (want to) is a modal helping verb, just like kan (can) and skal (shall / going to). After these helping verbs, you drop the infinitive marker å:
- Jeg vil bestille. (I want to order.)
- Hva vil du bestille? (What do you want to order?)
If a friend at your table asks what you plan to get, Jeg vil ha en kaffe (I want a coffee) is completely natural. However, when you actually order from the staff, Jeg vil ha... on its own can sound a bit demanding. Adding gjerne turns it into a polite request:
- Jeg vil gjerne bestille en kaffe. (I would like to order a coffee.)
- Jeg vil gjerne ha en te. (I would like to have a tea.)
Norwegian does not use a helping word like "do" or "does" to make questions. Instead, you simply put the verb (vil) right after the question word (hva), and the subject (du) comes after the verb:
- Du vil bestille. (You want to order.)
- Hva vil du bestille? (Literally: What want you order?)