Word
Hun har bare ei søster, ikke to eller tre.
Meaning
She only has one sister, not two or three.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hun har bare ei søster, ikke to eller tre.
Why is the number "one" ei here instead of én or ett?
In Norwegian, the number "one" changes to match the gender of the noun you are counting: én for masculine nouns (én bror – one brother), ei for feminine nouns (ei søster – one sister), and ett for neuter nouns (ett barn – one child). Because søster is a feminine noun, it takes ei. Unlike én and ett, which change their spelling to distinguish "one" from "a/an" (en and et), the feminine word ei is spelled the same way for both "a" and "one". In speech, you simply put extra stress on ei when you mean "one".
Do to and tre also change their form for different genders?
Why does bare come after har when the English sentence says "She only has"?
In Norwegian, words like bare (only/just) and ikke (not) normally go after the verb (har), not in front of it. Here, bare also sits right before the phrase it emphasizes: bare ei søster (only one sister).
If you wanted to include the word for "sisters" at the end, how would you say "two or three sisters"?