Breakdown of Onkelen hennes sitter på kontoret hennes.
Questions & Answers about Onkelen hennes sitter på kontoret hennes.
Unlike words such as min / mitt or vår / vårt, the word hennes (her/hers) has only one form. It does not change for masculine, feminine, neuter, or plural nouns— Just like hans (his) and deres (their/theirs), it already ends in -s and stays the same everywhere.
Notice that the nouns themselves still show their gender through their definite ("the") endings:
- en onkel (masculine) → onkelen hennes (her uncle)
- et kontor (neuter) → kontoret hennes (her office)
In Norwegian, the most natural, everyday way to show who owns something is to put the possessive word after the noun. When you put hennes after the noun, the noun takes its definite ("the") ending:
- onkelen hennes (literally "the-uncle her")
- kontoret hennes (literally "the-office her")
You can also put hennes before the noun (hennes onkel, hennes kontor), usually when you want to emphasize her, and then the noun stays in its basic form without the definite ending.