Breakdown of Broren min studerer på universitetet.
studere
to study
på
on, at / to (as in an answer to)
universitetet
the university
min
my, mine
Questions & Answers about Broren min studerer på universitetet.
Why does Broren min literally say "the brother my"?
In Norwegian, the most common way to say "my brother" is to put min (my) after the noun. When the possessive word comes after the noun, the noun takes its definite ("the") form: en bror (a brother) becomes broren (the brother), giving broren min. You can also put min in front — min bror — with the indefinite form of the noun, which is more formal or puts extra emphasis on min (my brother, as opposed to someone else's).
Why do we use min here instead of mi or mitt?
The word for "my" changes to match the grammatical gender of the noun it belongs to, not the person speaking. Because bror is a masculine noun (en bror), it takes the masculine form min: broren min. You use mi with feminine nouns (like boka mi, my book) and mitt with neuter nouns (like huset mitt, my house).
How does studerer mean "is studying" when there is no word for "is"?
Norwegian has only one present tense form. The verb studerer (from å studere, to study) covers both English "studies" and "is studying." You do not put er (is) in front of another verb to show that an action is happening right now.
Why is it på universitetet when på usually means "on"?