Word
Her er bilen min.
Meaning
Here is my car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Her er bilen min.
Why does min come after bilen, and why does bilen have the -en ending?
In Norwegian, the most natural way to say 'my car' is to put the possessive word after the noun. When you do this, the noun takes its definite form (bilen, meaning 'the car'). So bilen min is built like 'the car my,' even though it simply means 'my car.'
Why is the word for 'my' min here instead of mi or mitt?
The word for 'my' changes to match the grammatical gender of the noun. Because bil is a masculine noun (en bil), you use the masculine form min: bilen min. By comparison, a feminine noun like ei bok (a book) uses mi (boka mi), and a neuter noun like et hus (a house) uses mitt (huset mitt).
Can I say min bil instead of bilen min?
Yes, min bil is also correct, and notice that when min comes first, the noun stays in the indefinite form (bil, without -en). However, putting min first adds extra emphasis on who owns it — like saying 'my car (not yours).' In everyday, neutral Norwegian, bilen min is the normal choice.
Is her pronounced like the English word 'her'?