Word
Vi hilser på studenten.
Meaning
We greet the student.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vi hilser på studenten.
Why is på used here when English just says "greet"?
In Norwegian, when you greet someone or say hello to them, you use the combination å hilse på (literally, "to greet on"). You need to keep på before the person being greeted. This is the exact same expression used in the common phrase Hyggelig å hilse på deg (Nice to meet you).
Why is it hilser here, but hilse in Hyggelig å hilse på deg?
Hilse is the base form (the infinitive) of the verb, which is used after å (to), as in å hilse (to greet). When someone is actually doing the action in the present tense, you add -r to get hilser. This present tense form stays the same for every subject: jeg hilser (I greet), du hilser (you greet), and vi hilser (we greet).
Where is the word for "the" in studenten?
In Norwegian, "the" is usually an ending attached directly to the noun instead of a separate word in front of it. Student is a masculine noun, so en student means "a student," and putting -en at the end gives studenten ("the student").
Does Vi hilser på studenten mean "We greet the student" or "We are greeting the student"?
It means both! Norwegian only has one present tense form, so vi hilser translates to both "we greet" and "we are greeting" depending on the situation.