Introductions and how you are (jeg heter…, hvordan går det?)

Giving and Asking Names: Jeg heter ... and Hva heter du?

To say your name in Norwegian, use the verb hete ("to be called / named"). Like most Norwegian verbs, it forms the present tense by adding -r to the base form. The result is heter for every person (jeg heter ..., "I am called ...").

To ask someone's name, combine:

  • hva: "what" (in words starting with hv-, the h is silent)
  • heter: "is/are called"
  • du: "you" (singular subject, used with everyone in Norway, friend or stranger)

In a question starting with a question word like hva, the verb comes immediately after the question word, ahead of the subject (Hva heter du?, literally "What are-called you?"):

What is your name?
Hva heter du?
What is the cat's name?
Hva heter katten?

"Nice to Meet You": Hyggelig å hilse på deg

The adjective hyggelig means "nice" or "pleasant" (in speech, the final -g of -ig is silent):

The teacher is nice.
Læreren er hyggelig.

To link an adjective to a verb in its base form (the infinitive, such as være, "to be"), Norwegian uses the infinitive marker å ("to"):

It is nice to be here.
Det er hyggelig å være her.

To say "Nice to meet you" when being introduced, add two more pieces:

  • hilse på: "to greet" or "to meet" (present tense hilser på)
  • deg: "you" as an object (pronounced like dei), used after verbs and prepositions instead of the subject form du

You can say the full sentence with Det er ..., or drop Det er for the shorter everyday phrase:

It is nice to meet you.
Det er hyggelig å hilse på deg.
We greet the student.
Vi hilser på studenten.

Asking How Someone Is: Hvordan går det? and Bare bra, takk

To ask how things are going, combine hvordan ("how", also with a silent h) and the present tense of gå ("to go / walk" → går). As with hva, the verb går comes right after the question word, even when a greeting and a comma come before it:

How is it going?
Hvordan går det?
Good morning, how is it going?
God morgen, hvordan går det?

To reply, use Det går bra ("It is going well") along with:

  • takk: "thanks / thank you"
  • bare: "just / only". Bare bra means "just fine", and Det går is often dropped in casual replies
It is going well, thanks.
Det går bra, takk.
Just fine, thanks.
Bare bra, takk.
It is going just fine.
Det går bare bra.

Bare also means "only" or "just" in other sentences. Note that Norwegian uses no article before a profession or role, unlike English "a student":

I am just a student.
Jeg er bare student.

Contributors