Word
Det er hyggelig å hilse på deg.
Meaning
It is nice to meet you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det er hyggelig å hilse på deg.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
hyggelig
nice, pleasant
å
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Det er hyggelig å hilse på deg.
Can I leave out Det er in this sentence?
Yes. In everyday conversation, people very often drop Det er (It is) and simply say Hyggelig å hilse på deg! (Nice to meet you!), or even just Hyggelig! while shaking hands. Keeping Det er makes it a complete sentence and sounds slightly more polite or formal.
Why does hilse på mean meet here?
By itself, hilse means to greet or say hello. When you add på (on), the phrase hilse på means to greet someone in person—especially when you are being introduced for the first time. You can also say Det er hyggelig å møte deg (using møte, to meet), which is just as common.
Why is it deg at the end instead of du?
Both du and deg mean you (when speaking to one person), but they have different roles in a sentence. Du is the subject form used for the person doing the action (as in Hva heter du?), while deg is the object form used after verbs and prepositions like på. Notice the pronunciation too: deg sounds like dei (rhyming with English day).
What does å do before hilse?