Questions & Answers about Hei, hun er lærer.
Why is there no word for 'a' before lærer?
When you state what someone's job is, Norwegian normally drops the word for a (en, ei, or et). So she is a teacher is simply hun er lærer. If you add an adjective to describe the person, the article comes back: Hun er en god lærer (She is a good teacher).
Can I use hei with anyone, or is it only for friends?
You can use hei with almost anyone in Norway! Everyday Norwegian is quite informal, so hei is natural with friends, family, teachers, and people working in shops alike. If you want a slightly more formal greeting during the day, you can say god dag (good day).
Does lærer change form because the sentence is about hun (she)?
No. In Norwegian, job titles like lærer stay the same regardless of gender. Both hun er lærer (she is a teacher) and han er lærer (he is a teacher) use the exact same word.
Isn't lærer also a verb? How do I know it means 'teacher' here?
Good catch! Lærer is both the noun for teacher and the present tense of the verb å lære (to learn or to teach). Here, you can tell it is the noun teacher because the sentence already has the verb er (is) right before it. Compare Hun er lærer (She is a teacher) with Hun lærer norsk (She is learning Norwegian).
Learn Hei, hun er lærer and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free