What it takes (skulle til, måtte til)

QuestionAnswer
to take, to be needed
skulle til
to brew
brygge
What does it take to brew a perfect cup of coffee?
Hva skal til for å brygge en perfekt kopp kaffe?
the roastery
brenneriet
What does it take to succeed with a small roastery?
Hva skal til for å lykkes med et lite brenneri?
the coffee bean
kaffebønnen
full-bodied, rich
fyldig
It takes good coffee beans to get a full-bodied taste.
Det skal gode kaffebønner til for å få en fyldig smak.
to be required, to be necessary
måtte til
the aroma
aromaen
The right temperature is required to preserve the fresh aroma.
Riktig temperatur må til for å bevare den friske aromaen.
Accurate equipment is required when we roast these coffee beans.
Det må nøyaktig utstyr til når vi brenner disse kaffebønnene.
bitter
bitter
It takes very little before the coffee becomes far too bitter.
Det skal lite til før kaffen blir altfor bitter.
to give in, to relent
gi seg
It takes a lot before she gives in when she tests a new recipe.
Det skal mye til før hun gir seg når hun tester en ny oppskrift.
Even though the work at the roastery is demanding, he never gives in.
Selv om arbeidet på brenneriet er krevende, gir han seg aldri.
Many attempts were required before we got a round and full-bodied coffee.
Det måtte mange forsøk til før vi fikk en rund og fyldig kaffe.
to improve, to get better
bedre seg
New routines were required for the quality to improve.
Det måtte nye rutiner til for at kvaliteten skulle bedre seg.
Her coffee became so bitter that we had to brew a new cup.
Kaffen hennes ble såpass bitter at vi måtte brygge en ny kopp.
After he adjusted the heat, the aroma finally began to improve.
Etter at han justerte varmen, begynte aromaen endelig å bedre seg.