Purpose vs. use and resources (for å, til å)

QuestionAnswer
creative
kreativ
the side project
sideprosjektet
She started this creative side project to learn something new.
Hun startet dette kreative sideprosjektet for å lære noe nytt.
the inspiration
inspirasjonen
He goes for a walk in the forest to find inspiration.
Han går tur i skogen for å finne inspirasjon.
to utilize, to make the most of; to exploit (someone)
utnytte
I write down all my ideas to make the most of the inspiration.
Jeg noterer alle ideene mine for å utnytte inspirasjonen.
the paintbrush
penselen
to, for (+ infinitive)
til å
She uses this thin paintbrush to paint fine details.
Hun bruker denne tynne penselen til å male fine detaljer.
Wide paintbrushes are usually used to paint large surfaces.
Brede pensler brukes vanligvis til å male store overflater.
the sewing machine
symaskinen
to design
designe
He uses the old sewing machine to design new clothes.
Han bruker den gamle symaskinen til å designe nye klær.
the overview
oversikten
the task, the to-do
gjøremålet
This app is used to keep an overview of these tasks.
Denne appen brukes til å holde oversikten over disse gjøremålene.
She sorts her tasks to get a better overview.
Hun sorterer gjøremålene sine for å få bedre oversikt.
Do you have time to work on the side project tonight?
Har du tid til å jobbe med sideprosjektet i kveld?
Last week he did not have time to be creative.
Forrige uke hadde han ikke tid til å være kreativ.
I can finally afford to buy a better sewing machine.
Jeg har endelig råd til å kjøpe en bedre symaskin.
He is saving money in order to afford to buy new equipment.
Han sparer penger for å ha råd til å kjøpe nytt utstyr.
Here we have the opportunity to design our furniture ourselves.
Her har vi mulighet til å designe møblene våre selv.
Do you have the opportunity to utilize your free time better this week?
Har dere mulighet til å utnytte fritida bedre denne uka?
She gets up early to have time to work on the side project.
Hun står opp tidlig for å ha tid til å jobbe med sideprosjektet.
the purpose
formålet
What is the purpose of this side project?
Hva er formålet med dette sideprosjektet?
The purpose of the course is to give us more inspiration.
Formålet med kurset er å gi oss mer inspirasjon.
the need
behovet
There is a great need for creative people.
Det er et stort behov for kreative mennesker.
The need for help is greater than before.
Behovet for hjelp er større enn før.
to have (a) use for
ha bruk for
I have no use for the old sewing machine.
Jeg har ikke bruk for den gamle symaskinen.
Do you have any use for this paintbrush?
Har du bruk for denne penselen?

Contributors