Modal verbs for deduction (må være, må ha, kan ha)

QuestionAnswer
the object, the item
gjenstanden
This round object in the ground must be an old coin.
Denne runde gjenstanden i jorda må være en gammel mynt.
the metal
metallet
the gold
gullet
The metal is shining in the sun, so it could be gold.
Metallet skinner i sola, så det kan være gull.
real, genuine
ekte
The ring is so heavy that the gold must be real.
Ringen er så tung at gullet må være ekte.
the silver
sølvet
will (future, prediction)
ville
valuable
verdifull
This old silver will be very valuable to the museum.
Dette gamle sølvet vil være veldig verdifullt for museet.
If the object is genuine, it will be valuable.
Hvis gjenstanden er ekte, vil den være verdifull.
the weapon
våpenet
Could this be an old weapon, or is it a tool?
Kan dette være et gammelt våpen, eller er det et verktøy?
to belong to
tilhøre
The heavy weapon must have belonged to the young king.
Det tunge våpenet må ha tilhørt den unge kongen.
The silver in the box may have belonged to the queen herself.
Sølvet i esken kan ha tilhørt dronningen selv.
Someone must have forgotten this metal by the campfire.
Noen må ha glemt dette metallet ved bålet.
the wall (stone, brick)
muren
This thick wall must have been very high.
Denne tykke muren må ha vært veldig høy.
the rest, the remainder
resten
The researcher wonders what could have happened to the rest of the wall.
Forskeren lurer på hva som kan ha skjedd med resten av muren.
She must have hidden the rest of the treasure under the stone.
Hun må ha gjemt resten av skatten under steinen.
He thinks that they may have used the jar to store food.
Han tror at de kan ha brukt krukka til å lagre mat.
These objects must have lain behind the wall for several hundred years.
Disse gjenstandene må ha ligget bak muren i flere hundre år.
The rest of the collection will also be valuable to the researchers.
Resten av samlingen vil også være verdifull for forskerne.
the theory
teorien
His theory may be right.
Teorien hans kan være riktig.
The researchers have a new theory about what may have happened.
Forskerne har en ny teori om hva som kan ha skjedd.
In theory, the object may be very valuable.
I teorien kan gjenstanden være veldig verdifull.

Contributors