How things end up (ende med å, ende med at)

QuestionAnswer
to end up (+ infinitive)
ende med å
to change, to reorganize
legge om
We ended up changing the whole strategy.
Vi endte med å legge om hele strategien.
the startup company
oppstartsbedriften
The startup ended up changing the plan.
Oppstartsbedriften endte opp med å legge om planen.
the capital
kapitalen
She ended up investing a lot of capital in the startup.
Hun endte med å investere mye kapital i oppstartsbedriften.
the share, the stock
aksjen
the investor
investoren
Instead of taking out a loan, we ended up selling shares to the investor.
I stedet for å ta opp lån endte vi opp med å selge aksjer til investoren.
Did he really end up selling all his shares to raise capital?
Endte han virkelig med å selge alle aksjene sine for å skaffe kapital?
to end up with (+ clause)
ende med at
It ended up with the meeting with the investor being postponed.
Det endte med at møtet med investoren ble utsatt.
to withdraw, to pull out
trekke seg
The negotiations were difficult, and it ended up with the investor pulling out.
Forhandlingene var vanskelige, og det endte med at investoren trakk seg.
the funding, the financing
finansieringen
Unfortunately, it ended up with us losing all the funding.
Dessverre endte det med at vi mistet hele finansieringen.
Anna feared that the partner would end up pulling out before the funding was ready.
Anna fryktet at partneren skulle ende med å trekke seg før finansieringen var klar.
to result in (+ clause)
resultere i at
The presentation resulted in the startup securing new capital.
Presentasjonen resulterte i at oppstartsbedriften sikret seg ny kapital.
The agreement resulted in the value of the shares rising quickly.
Avtalen resulterte i at verdien på aksjene steg raskt.
The lack of funding resulted in him having to reorganize the budget.
Mangelen på finansiering resulterte i at han måtte legge om budsjettet.
After presenting the idea three times, she ended up getting the funding.
Etter å ha presentert ideen tre ganger endte hun opp med å få finansieringen.
Do you think the crisis will result in several investors pulling out?
Tror du krisen vil resultere i at flere investorer trekker seg?
to end up (somewhere, in a situation), to land
havne
How did you end up in Norway?
Hvordan havnet du i Norge?
He borrowed too much and ended up in debt.
Han lånte for mye og havnet i gjeld.
the exchange rate; the share price
kursen
The exchange rate of the krone has been weak all year.
Kursen på kronen har vært svak hele året.
We ended up exchanging the money at a bad exchange rate.
Vi endte opp med å veksle pengene til en dårlig kurs.
The weak exchange rate resulted in the investor pulling out.
Den svake kursen resulterte i at investoren trakk seg.

Contributors