Norwegian contrasts indefinite expressions like en halv time (half an hour) with definite ones like halve dagen (half the day). It also has a group of sequence words: første, siste, neste, forrige, and samme. These usually take a bare indefinite noun without an article, even when the meaning is definite.
Indefinite and definite "half": en halv / ei halv / et halvt vs. halve
To say "half a ...", put the indefinite article before halv (masculine and feminine) or halvt (neuter). An indefinite noun follows:
- en halv time (half an hour)
- ei halv uke (half a week)
- et halvt år (half a year)
To say "half the ..." about a specific thing or period, put halve directly before a definite noun. Like hele (the whole), halve takes no determiner (den / det) in front, and it stays halve for all genders:
| Gender | Indefinite (half a ...) | Definite (half the ...) |
|---|
| Masculine | en halv dag (half a day) | halve dagen (half the day) |
| Feminine | ei halv uke (half a week) | halve uka (half the week) |
| Neuter | et halvt år (half a year) | halve året (half the year) |
Sequence words: første, siste, neste, forrige
A definite adjective phrase in Norwegian normally needs both a determiner and a definite suffix on the noun (den nye øvelsen – the new exercise). The sequence words første (first), siste (last, final), neste (next), and forrige (last, previous) work differently. They usually stand without an article and take a bare indefinite noun, where English uses the or a definite time expression:
| Word | Meaning | Example (bare indefinite noun) |
|---|
| første | first | første runde (the first round), første kamp (the first match) |
| siste | last, final | siste runde (the last round), siste kamp (the last match) |
| neste | next | neste uke (next week), neste sesong (next season) |
| forrige | last, previous | forrige måned (last month), forrige sesong (last season) |
Norwegian splits English last in two:
- siste means the final one in a series or competition (siste runde – the final round).
- forrige means the one just before the current one (forrige sesong – last season / the previous season).
Samme (the same) with bare nouns
Samme (the same) follows the same pattern. In everyday Norwegian it usually drops the determiner and takes a bare indefinite noun, whatever the gender:
- samme motstander (the same opponent)
- samme dag (the same day)
- samme kveld (the same evening)
- samme lag (the same team)
To say "the same ... as ...", pair samme with som: samme dag som finalen (the same day as the final).