Expressions of benefit and taste (ha glede av, ha godt av, ha sans for)

QuestionAnswer
to benefit from
ha godt av
the classroom
klasserommet
The pupils benefit from getting out of the classroom.
Elevene har godt av å komme ut av klasserommet.
the educator
pedagogen
the outdoor life
friluftslivet
The educator thinks that all children benefit from experiencing outdoor life.
Pedagogen mener at alle barn har godt av å oppleve friluftslivet.
Don't we benefit from collaborating in the forest instead of sitting in the classroom?
Har vi ikke godt av å samarbeide i skogen i stedet for å sitte i klasserommet?
to enjoy, to derive pleasure from
ha glede av
the local environment
nærmiljøet
Both teachers and pupils enjoy exploring the local environment together.
Både lærere og elever har glede av å utforske nærmiljøet sammen.
the curiosity
nysgjerrigheten
She enjoys awakening curiosity in the children in the forest.
Hun har glede av å vekke nysgjerrigheten hos barna i skogen.
He enjoys teaching the pupils about outdoor life all year.
Han har glede av å lære elevene om friluftslivet hele året.
to have a taste for, to appreciate
ha sans for
the creativity
kreativiteten
The new educator appreciates using creativity in nature.
Den nye pedagogen har sans for å bruke kreativiteten i naturen.
Do you appreciate teaching that develops creativity and curiosity?
Har du sans for undervisning som utvikler kreativiteten og nysgjerrigheten?
the curriculum
læreplanen
Many parents appreciate that the curriculum emphasizes practical exercises outdoors.
Mange foreldre har sans for at læreplanen legger vekt på praktiske øvelser utendørs.
The teachers benefit from linking the curriculum directly to the local environment.
Lærerne har nytte av å knytte læreplanen direkte til nærmiljøet.
Anna benefits from using her hands when she measures tall trees in the forest.
Anna har nytte av å bruke hendene når hun måler høye trær i skogen.
Per benefits from the educator explaining science while they sit around the campfire.
Per har nytte av at pedagogen forklarer naturfag mens de sitter rundt bålet.
Everyone benefits from the teaching taking place outside the classroom every other day.
Alle har nytte av at undervisningen finner sted utenfor klasserommet annenhver dag.
What kind of equipment do we need when we are going to stay overnight outside?
Hva slags utstyr har vi bruk for når vi skal overnatte ute?
One needs good clothes in order to thrive in outdoor life in the winter.
Man har bruk for gode klær for å trives med friluftslivet om vinteren.
the imagination
fantasien
It takes a lot of imagination to make a good curriculum.
Det krever mye fantasi å lage en god læreplan.
She has a rich imagination and enjoys writing stories.
Hun har en rik fantasi og har glede av å skrive historier.

Contributors