Colds and Minor Injuries

QuestionAnswer
having a cold
forkjølet
Anna has caught a cold and has a sore throat.
Anna er blitt forkjølet og har vondt i halsen.
to sneeze
nyse
When I have a cold, I sneeze and cough all day.
Når jeg er forkjølet, nyser og hoster jeg hele dagen.
Why are you sneezing so much today?
Hvorfor nyser du så mye i dag?
the wound, the cut
såret
to bleed
blø
The cut on his finger is still bleeding a little.
Såret på fingeren hans blør fortsatt litt.
the band-aid, the adhesive bandage
plasteret
You should clean the wound before you put on a band-aid.
Du bør rense såret før du tar på et plaster.
Has it stopped bleeding, or do you need a new band-aid?
Har det sluttet å blø, eller trenger du et nytt plaster?
the bruise
blåmerket
She fell on the ice and got a big bruise on her knee.
Hun falt på isen og fikk et stort blåmerke på kneet.
swollen
hoven
Her hand is swollen, and she has gotten a bruise.
Hånda hennes er hoven, og hun har fått et blåmerke.
the bandage
bandasjen
The nurse put a clean bandage around his swollen knee.
Sykepleieren la en ren bandasje rundt det hovne kneet hans.
How often do I have to change the bandage on my foot?
Hvor ofte må jeg bytte bandasjen på foten min?
the ointment
salven
to itch, to scratch
klø
I bought an ointment at the pharmacy because my skin is itching.
Jeg kjøpte en salve på apoteket fordi huden min klør.
This ointment helps when the wound starts to itch.
Denne salven hjelper når såret begynner å klø.
to injure, to damage (reflexive: to get hurt)
skade
Be careful so you don't hurt yourself!
Vær forsiktig så du ikke skader deg!
the blood
blodet
A lot of blood came from the wound on his knee.
Det kom mye blod fra såret på kneet hans.
Kari gives blood at the hospital twice a year.
Kari gir blod på sykehuset to ganger i året.
the fall (falling down)
fallet
the mishap (a small accident)
uhellet
It was just a small mishap.
Det var bare et lite uhell.
Nobody was hurt in the mishap, fortunately.
Ingen ble skadet i uhellet, heldigvis.
the ankle
ankelen
After the fall, she had a pain in her ankle for several days.
Etter fallet hadde hun vondt i ankelen i flere dager.
the wrist
håndleddet
She injured her wrist when she fell off her bike.
Hun skadet håndleddet da hun falt med sykkelen.
tender, sore (when touched)
øm
His ankle is swollen and sore after the fall.
Ankelen hans er hoven og øm etter fallet.
My wrist is still sore.
Håndleddet mitt er fortsatt ømt.
the bone
beinet
Our body has over two hundred bones.
Kroppen vår har over to hundre bein.
Watch out, there are many small bones in this fish.
Pass på, det er mange små bein i denne fisken.

Contributors