By and with doing (ved å, med å)

QuestionAnswer
the vocabulary
ordforrådet
by (+ infinitive)
ved å
I expand my vocabulary by reading every day.
Jeg utvider ordforrådet mitt ved å lese hver dag.
the grammar
grammatikken
She practices the grammar by writing short sentences.
Hun øver på grammatikken ved å skrive korte setninger.
the expression
uttrykket
the audiobook
lydboka
He learns new expressions by listening to an audiobook.
Han lærer nye uttrykk ved å høre på ei lydbok.
fluent, fluently
flytende
One learns to speak fluently by using the language actively.
Man lærer å snakke flytende ved å bruke språket aktivt.
Do you understand the expressions better by listening to the audiobook?
Forstår du uttrykkene bedre ved å høre på lydboka?
the method
metoden
the strategy
strategien
You can find the best method by trying different strategies.
Du kan finne den beste metoden ved å prøve forskjellige strategier.
Per improves his vocabulary by using a simple strategy.
Per forbedrer ordforrådet sitt ved å bruke en enkel strategi.
with (+ infinitive)
med å
the summary
sammendraget
The teacher always starts by presenting a short summary.
Læreren begynner alltid med å presentere et kort sammendrag.
After the break, we continue reviewing the grammar.
Etter pausen fortsetter vi med å repetere grammatikken.
Can you help me translate this summary?
Kan du hjelpe meg med å oversette dette sammendraget?
She gladly helps him try the new method.
Hun hjelper ham gjerne med å prøve den nye metoden.
If you continue practicing every day, you will soon speak fluently.
Hvis du fortsetter med å øve hver dag, snakker du snart flytende.
with the help of, by means of
ved hjelp av
She learned the grammar with the help of an app.
Hun lærte grammatikken ved hjelp av en app.
With the help of a dictionary he translated the whole summary.
Ved hjelp av ei ordbok oversatte han hele sammendraget.

Contributors