Breakdown of Per forbedrer ordforrådet sitt ved å bruke en enkel strategi.
en
a, an (masculine indefinite article)
bruke
to use / to wear (a size, glasses)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
enkel
simple, easy
Questions & Answers about Per forbedrer ordforrådet sitt ved å bruke en enkel strategi.
How does ved å bruke work to mean "by using"?
In Norwegian, ved å followed by an infinitive verb tells you how or by what means someone does something — just like English "by -ing". Because Norwegian does not use an -ing form after prepositions, you put å + the infinitive right after ved: ved å bruke (literally "by to use"). You can use this pattern whenever you explain a method, as in Per forbedrer ordforrådet sitt ved å bruke ....
Why is it ordforrådet sitt and not ordforrådet hans?
Because the vocabulary belongs to Per, who is the subject of the sentence. When a third-person subject (Per, han, hun, de) owns something within the same clause, Norwegian uses the reflexive possessive sin / si / sitt / sine. Using hans here would mean Per is improving some other man's vocabulary. It takes the neuter form sitt to match the neuter noun et ordforråd (ordforrådet).
How is the word ordforrådet built, and how is it pronounced?
It is a compound of ord (word) and et forråd (a supply or store), so et ordforråd is literally a "word-supply". In compounds, the last part decides the gender, which is why ordforråd is neuter. In standard pronunciation, the d at the end of both ord and forråd is silent, and in the definite neuter ending -et the t is silent too — so ordforrådet is pronounced without either final consonant.