san

polite name ender

From Lesson 50:The origin particle から·Japanese

Usages of san

山やま下した　さん　は　日に本ほん　から　来きました。yamasita san ha nihon kara kimasita.

Mr. Yamashita is from Japan.

ジョン　さん　は　あの　レストラン　が　嫌きらい　でした。zyon san ha ano resutoran ga kirai desita.

John disliked that restaurant.

アンドリュー　さん　は　ジョン　さん　に　会あい　に　行いきます。andoryuu san ha zyon san ni ai ni ikimasu.

Andrew is going to meet Jon.

山やま田だ　さん　は　音おん楽がく　が　大だい好すき　です　から、　毎まい日にち　カラオケ　を　します。yamada san ha ongaku ga daisuki desu kara, mainiti karaoke wo simasu.

Mr. Yamada does karaoke every day, because he loves music.

ジョン　さん　は　予よ定てい　が　ありました　から、　パーティー　に　来きません　でした。zyon san ha yotei ga arimasita kara, paathii ni kimasen desita.

John didn't come to the party, because he had plans.

ワンダー　さん　は　四よっつ　の　車くるま　が　あります。wandaa san ha yottu no kuruma ga arimasu.

Wanda has four cars^things.

お父とうさんotousan

お母かあさんokaasan

お姉ねえさんoneesan

older sister ^polite

お兄にいさんoniisan

older brother ^polite

妹いもうと(さん)imouto(san)

弟おとうと(さん)otouto(san)

younger brother

お子こさんokosan

ジョン　さん　は　家いえ　が　古ふるくて、　公こう園えん　の　近ちかく　です。zyon san ha ie ga hurukute, kouen no tikaku desu.

Jon's house is old and near the park.

ゆこ　さん　の　目め　は　大おおきい　です。yuko san no me ha ookii desu.

Yuko's eyes are big.

ゆこ　さん　は　目め　が　大おおきい　です。yuko san ha me ga ookii desu.

Yuko has big eyes.

メアリー　さん　は　とても　好すき　だった。mearii san ha totemo suki datta.

Mary liked it very much.

山やま下した　さん　は　アメリカ人じん　じゃ　ありません。yamasita san ha amerikazin zya arimasen.

Mrs. Yamashita is not American.

ゆこ　さん　が　目め　が　大おおきい　です。yuko san ga me ga ookii desu.

It is Yuko whose eyes are big.

ジム　さん　は　毎まい日にち　ジム　へ　行いきます。zimu san ha mainiti zimu he ikimasu.

Jim goes to the gym every day.

ジム　さん　は　背せ　が　高たかい。zimu san ha se ga takai.

今いま　は　アンさん　と　一いっ緒しょ　です。ima ha ansan to issyo desu.

I'm together with Ann right now.

(お)客きゃく(さん)(o)kyaku(san)

guest; customer

ジョン　さん　は　予よ定てい　が　あった　から、　パーティー　に　来きません　でした。zyon san ha yotei ga atta kara, paathii ni kimasen desita.

John didn't come to the party, because he had plans.

(お)娘むすめさん　は　いかが　です　か。(o)musumesan ha ikaga desu ka.

How is your daughter?

(お)息むす子こさん　は　(お)元げん気き　です　か。(o)musukosan ha (o)genki desu ka.

Is your son well?

どっち　が　田た中なかさん　です　か。dotti ga tanakasan desu ka.

Which one is Ms. Tanaka?

田た中なかさん　の　奥おくさん　は　とても　親しん切せつ　です。tanakasan no okusan ha totemo sinsetu desu.

Mr. Tanaka's wife is very kind.

山やま田ださん　の　お祖じ父いさん　は　作さっ家か　です。yamadasan no oziisan ha sakka desu.

Yamada's grandfather is a novelist.

あの　伯お父じさん　は　彼かれ　の　母はは方かた　の　伯お父じさん　です。ano ozisan ha kare no hahakata no ozisan desu.

That uncle is his maternal uncle.

田た中なかさん　の　伯お父じさん　は　私わたし　の　会かい社しゃ　で　働はたらいて　います。tanakasan no ozisan ha watasi no kaisya de hataraite imasu.

Mr. Tanaka's uncle works at my company.

あの　男おとこ　は　毎まい週しゅう　この　カフェ　で　コーヒー　を　飲のみます。ano otoko ha maisyuu kono kafe de koohii wo nomimasu.

That man drinks coffee at this cafe every week.

山やま田ださん　の　伯お母ばさん　は　あの　お店みせ　の　主しゅ人じん　です　か。yamadasan no obasan ha ano omise no syuzin desu ka.

Is Mr. Yamada's aunt the owner of that shop?

皆みんなさん、　ありがとう。minnasan, arigatou.

Thank you, everyone.

クラス　の　中なか　で　田た中なかさん　が　一いち番ばん　背せ　が　高たかい。kurasu no naka de tanakasan ga itiban se ga takai.

Among the class, Tanaka is the tallest.

お巡まわりさんomawarisan

お巡まわりりさん is a polite and somewhat affectionate term for a police officer.

Learn san and more in Japanese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Japanese →

Nihon-shiki romanizationwatasi ha tyuugoku kara kimasita Hepburn romanizationwatashi wa chuugoku kara kimashita