彼かの女じょ は テニス や 泳およぐの が 上じょう手ず。kanojo wa tenisu ya oyoguno ga jouzu.She's good at tennis and swimming (among other things).Breakdown of kanojo wa tenisu ya oyoguno ga jouzu.はwatopic particleがgasubject particle上じょう手ずjouzugood (at); skillful彼かの女じょkanojoshe