Learn Italian: Normalmente, si valuta il risultato. - Normally, one evaluates the result.

Normalmente, si valuta il risultato.

Normally, one evaluates the result.

Breakdown of Normalmente, si valuta il risultato.

Questions & Answers about Normalmente, si valuta il risultato.

Why does normalmente not have an e in the middle, like normalemente?

When forming an adverb from an adjective that ends in -le or -re (like normale), you must drop the final e before adding the suffix -mente. This rule makes the word flow more smoothly, giving us normalmente instead of the clunky normalemente.

What role does si play in the phrase si valuta?

Here, si is used to form the impersonal or passive voice, meaning 'one evaluates,' 'people evaluate,' or 'the result is evaluated.' It shifts the focus away from a specific person doing the action and onto the action itself.

If the translation is 'one evaluates the result', why does the verb agree with il risultato?

In Italian, when the impersonal si is followed by a direct object like il risultato, it acts as a passive construction known as the passivizing si. The verb must agree with that object. Because il risultato is singular, we use the singular valuta. If the sentence were about plural results, it would change to si valutano i risultati.

Could normalmente be placed at the end of the sentence?

Yes, you could say Si valuta il risultato, normalmente. However, placing adverbs of frequency or attitude at the very beginning of the sentence sets the context right away, which is a very natural and common structure in Italian.