Learn Italian: I muri del palazzo sono alti, e le mura della città sono vecchie. - The walls of the building are tall, and the city walls are old.

I muri del palazzo sono alti, e le mura della città sono vecchie.

The walls of the building are tall, and the city walls are old.

Breakdown of I muri del palazzo sono alti, e le mura della città sono vecchie.

Questions & Answers about I muri del palazzo sono alti, e le mura della città sono vecchie.

Why does this sentence use both i muri and le mura if they both mean 'walls'?

This sentence highlights a semantic double plural. The singular is il muro. The masculine plural i muri refers to the literal, individual walls of a room or building. The feminine plural le mura is used for grand, collective walls, like city fortifications or castle walls.

Since muro is masculine, why does the adjective vecchie end in -e?

When a double plural takes the -a ending (like le mura), it becomes grammatically feminine plural. Any adjectives or articles modifying it must agree with this new gender and number. That is why we use the feminine plural vecchie and the feminine plural article le.

Could I say le mura del palazzo if I wanted to?

Yes, but it changes the nuance. While i muri refers to the physical bricks and mortar, le mura can be used figuratively to refer to the 'boundaries' or 'safe haven' of a home (like the common phrase tra le mura domestiche, meaning 'within the home'). Here, contrasting the physical walls of a building with the defensive walls of a city makes the distinction clear.

Does palazzo always mean 'palace'?

Often not! While it can mean a historic palace or mansion, in modern Italian il palazzo is the standard word for a multi-story 'building' or 'apartment block'. That is why translating it as 'the walls of the building' makes the most sense in everyday contexts.